Arab World Embraces Israeli’s YouTube "Zenga Zenga" Spoof of Qaddafi Rant; Two Versions, With and Without Dancers

The New York Times reports Arab World Embraces Israeli’s YouTube Spoof of Qaddafi Rant.

A satirical YouTube clip mocking Col. Muammar el-Qaddafi’s megalomania is fast becoming a popular token of the Libya uprising across Middle East. And in an added affront to Colonel Qaddafi, it was created by an Israeli living in Tel Aviv.

Noy Alooshe, 31, an Israeli journalist, musician and Internet buff, said he saw Colonel Qaddafi’s televised speech last Tuesday in which the Libyan leader vowed to hunt down protesters “inch by inch, house by house, home by home, alleyway by alleyway,” and immediately identified it as a “classic hit.”

“He was dressed strangely, and he raised his arms” like at a trance party, Mr. Alooshe said in a telephone interview on Sunday. Then there were Colonel Qaddafi’s words with their natural beat.

Mr. Alooshe spent a few hours at the computer, using Auto-Tune pitch corrector technology to set the speech to the music of “Hey Baby,” a 2010 electro hip-hop song by American rapper Pitbull, featuring another artist, T-Pain. He titled it “Zenga-Zenga,” echoing Col. Qaddafi’s repetition of the word zanqa, Arabic for alleyway.

Mr. Alooshe said he was a little worried that if the Libyan leader survived, he could send one of his sons after him. But he said it was “also very exciting to be making waves in the Arab world as an Israeli.”

As one surfer wrote in an Arabic talkback early Sunday, “What’s the problem if he’s an Israeli? The video is still funny.” He signed off with the international cyber-laugh, “Hahaha.”

Two Versions, With and Without Dancers

original smash hit with dancers



Zenga Zenga Original Link: http://www.youtube.com/watch?v=cBY-0n4esNY

revised version without dancers



Zenga Zenga Revised Link: http://www.youtube.com/watch?v=6GcUutnU2gk

Mike "Mish" Shedlock
http://globaleconomicanalysis.blogspot.com
Click Here To Scroll Thru My Recent Post List